Чому говорять “кавалер ордена”, він же не обов’язково верхом їде?



+5 +/-

Наприклад, у Вікіпедії є "Список повних кавалерів ордена Слави". Але багато хто з них, напевно, взагалі ніколи не були в сідлі.

Профіль користувача Vavasor Запитав: Vavasor (рейтинг 4792) Категорія: Технології

Відповідей: 2

1 +/-
Найкраща відповідь

Значення слова "кавалер" - "нагороджений орденом", Наскільки я зрозуміла з аналізу словникової статті, вдруге по відношенню до першого, споконвічного значенням - "аристократ, що належить до певного лицарському ордену". Загальний елемент значення тут - "титулованість". Можливо, свою роль зіграла і трансформація значення слова "орден" - від "привілейоване співтовариство" - до "знак відмінності" (Загальна сема - "привілейованість").

Відповів на питання: Raffee   
3 +/-

Це пов'язано мабуть з тим, що слово "шевальє" з французької не тільки наїзник, але і лицар, оскільки лицарі все були кінні, хоча іноді воювали і спішившись ..

Спочатку були лицарські ордени, наприклад орден тамплієрів (тамплієрів), госпітальєрів ..

Відомий англійський напівлегендарний Орден круглого столу ..

Тому "кавалер ордена" можна сказати як і "лицар ордена", Тобто людини прийняли в лицарський орден ..

При цьому прийняття в орден супроводжувалося врученням відзнак ..

Ось так прийняття в лицарський орден трансформувалося в просто нагороди ..

Але залишилося слово "кавалер" від тих часів ..

Відповів на питання: Phlegmy