Як правильно говорити: “абонентна плата” або “абонентська плата”?



+3 +/-

Як правильно казати: "абонентна плата" або "абонентська плата"?

Профіль користувача Drukman Запитав: Drukman  (рейтинг 27511) Категорія: Навчання

Відповідей: 4

2 +/-
Найкраща відповідь

Щоб зрозуміти, яке ж прикметник слід використовувати з іменником Плата, розберемося з іменником Абонент. Абонент - це людина, яка користується будь-яким набором послуг за гроші, тобто за плату. Гроші, які він регулярно вносить за ці послуги слід назвати Абонетная плата, Адже прикметник від іменника в російській мові утворюється за допомогою одного тільки суфікса Н: Абонент - абонентна. Але часто можна чути і вираз Абонентська плата, в якому прикметник Абонентська утворено послідовним додатком суфікса Н і СК. Це явно надмірність, але тим не менше саме це словосполучення можна почути найчастіше.

Відповів на питання: Jackies  
1 +/-

Ключове слово, яке нас ускладнює, це "абонентна" (або "абонентський", Зараз розберемося).

Обидва прикметників утворені від слова "абонент". І означають, таким чином, "відноситься до абонента".

Абонент (тобто, фізична або юридична особа, яка користується абонементом) дійсно, майже завжди змушений свій абонемент оплачувати.

Переважна більшість сучасних тлумачних словників переконують нас в тому, що імена прикметники "абонентна" і "абонентський" мають тотожні лексичні значення. Але ми ж знаємо, що немає в мові двох однакових слів. І тому потрібно продовжувати шукати істину.

прикметник "абонентський" до 70-х років 20 століття було суто технічним терміном. І продовжує мати виразні відгомони свого первісного значення. Тому, правильніше буде говорити (орієнтуючись на давні традиції мови): "абонентна плата" (Підкреслюючи, що мова не йде про якісь механізми зв'язку).

Відповів на питання: Mettle  
1 +/-

Моє скромна думка: Абонентна плата - це плата, яка вноситься (або повинна вноситься) користувачем абонента. Абонентська плата - це плата, яку надавач абонента отримує (або повинен отримувати) з абонента. Тобто це одне і те ж, тільки з різних сторін.

Відповів на питання: Cumulonimbus   
1 +/-

Якщо виникають труднощі, як пишеться ("абонентна" або "абонентська"), Треба відзначити, що допустимим варіантом згідно зі словниками буде як то, так і інше слово - вони є синонімами, тобто збігаються за лексичним значенням.

Відповів на питання: Fulsome