Що означає «must have» (маст хев)?



+13 +/-
Профіль користувача Zebroid Запитав: Zebroid (рейтинг 3218) Категорія: Краса

Відповідей: 3

1 +/-
Найкраща відповідь

МАСТ ХЄВ, це перекладається як повинен бути, застосовується в контексті як повинно мати. Цими словами позначають речі які обов'язково повинні бути в наявності у людини. Так, наприклад, зубна щітка - маст хев.

Відповів на питання: Malaysia 
1 +/-

З англійської must-have на російську мову маст-хев цей термін дослівно перекладається як "повинен мати".

А взагалі маст-хев означає, що мова йде про трендової одязі або про будь-який інший речі, яка є головним "писком моди" або сезону.

Тепер з життєвого: для багатьох молодих мам, які подовгу гуляють з малюками в зимову погоду буде приємно дізнатися, що з'явилися теплі рукавички, в яких можна користуватися сенсорними телефонами і цей приклад, як раз буде маст-хев.

Відповів на питання: Matassa   
0 +/-

Must have - це англійські слова і в дослівно перекладі означає " повинно бути". Ми запозичили це словосполучення в свій словник і називаємо ними ті речі, які повинні бути у нас обов'язково, без чого нам буде важко.

Відповів на питання: Losable