Чому Путін поміняв риторику (см)?



+6 +/-

У своєму останньому посланні Путін 30 разів вжив слово "російські", 3 рази - "російськомовні" і жодного разу - "росіяни". У попередні роки все було з точністю до навпаки.

Профіль користувача Mopped Запитав: Mopped   (рейтинг 3184) Категорія: Політика

Відповідей: 4

2 +/-
Найкраща відповідь

Цікаве спостереження. Схоже настав час відійти від вживання терміна "росіяни" і повернути колишнє поняття: "російські".

У всі роки саме так і говорилося в російській мові, (а не російській). термін "росіяни" став вживатися з приходом першого президента ЕБНа (Єльцина Бориса Миколайовича), в ті часи роздачі суверенітетів порахували, що слово "росіяни" більш точно відображає суть, не ріже слух і не ображає інші народності імперськими амбіціями.

У 90-ті роки говорити "російські" вважалося якось занадто напористо, ось і замінили на більш м'яке "росіяни", Воно начебто вірніше, адже країна називається Росія, а не Русь.

Однак слово "росіяни" на ділі виявилося незвичним неологізмом для російського слуху. Повернення до історичного і звичного слову "російські" мабуть став доречним на тлі подій, пов'язаних з Кримом.

Відповів на питання: Krebser  
6 +/-

"російськомовні" і "росіяни" - Це все-таки, трохи різні поняття. А ось з приводу "російських" і "росіян" можу трохи пофілософствувати, і тільки - хто знає, який там глибокий сенс переслідували укладачі тексту звернення ... Так ось. Звернення це не зарахуєш до розряду рядових - все-таки, історична подія, повернення колишніх кордонів, повернення людей на батьківщину і т. П. - Крім історичних довідок, пронизаних не так офіціозом, як патетикою, навіюванням гордості за Вітчизну. слово "росіяни" в подібному контексті не виражає того настрою, який висловлює глибокий історичний підтекст слова "російські". Сподіваюся, я виклала хоч і дещо сумбурно, але цілком зрозуміло. Дякуємо)

Відповів на питання: Freehub  
2 +/-

Так і "москалі" це ж росіяни, а не міфічні росіяни. Наростаючі негативні настрої із Західної України були спрямовані проти росіян, ось і Володимир Володимирович, а точніше кажучи спічмейкери, точно і вловили настрої громадян, коли зачеплені насамперед їх національні почуття, а не цивільні. Пам'ятаю як ще зовсім недавно відповідаючи на питання про корпоративи за держ. рахунок, він згадував свою молодість, кажучи що теж відзначали свята, та за чаркою. Ми ж, говорив, російські люди .... і тут же виправився на росіян. Ось такий підйом-переворот і все на догоду політичної кон'юнктури.

Чому Путін поміняв риторику (см)?

Відповів на питання: ALANNA  
0 +/-

Ніякої підміни поняття не було. Російська - це національність, росіянин - громадянство. Росіянином може бути і татарин, і єврей, і німець, і російська. слово "росіянин"після 90-х років стало більше вживатися тому, що пішло з реальності в історію слово "радянський народ".

До 17.03.2014 р російських, татар і українців можна було назвати росіянами, вони були громадянами України. Цілком доречно Путін у своїй промові про Крим вживав слова "російські" і "російськомовні".

Відповів на питання: Snowball