Ім’я Іра і Ірина одне і те ж або різний?



+11 +/-
Профіль користувача Brushman
Запитав: Brushman  (рейтинг 11842) Категорія: Різне

Відповідей: 3

3 +/-
Найкраща відповідь

Зрозуміти різні це імена можна лише простеживши їх походження. Є російське ім'я Ірина, скорочена форма якого - Іра. Відбувається це ім'я від грецької богині миру і спокою Ейрени і означає відповідно теж саме. З Греції ім'я Ірина поширилося по всьому світу - це і Ірен і Іріша і Аріна і Іра.

Але! Є й окреме ім'я Іра або в англійському варіанті Ira. Це ім'я має вже давньоєврейські коріння, причому може бути як чоловічим, так і жіночим. На івриті це ім'я означає "пильний" і як бачите не має нічого спільного з грецьким "світом".

Мало того є і третє ім'я звучить теж Іра - на цей раз родом з Індії. Так звали іноді бога вітру Ваю - батька знаменитого Ханумана. Так що сучасне індійське ім'я Іра теж абсолютно самостійне.

Відповів на питання: Jonkers  
0 +/-

Ім'я Ірина це повне ім'я від імені Іра. По крайней мере, я це розумію так. Точно також, як ім'я Олександр - повне ім'я від імені Саша. Саме повне ім'я пишеться в усіх документах. Так, ім'я Ірина буде писатися в свідоцтві про народження, в паспорті, а домашні, друзі можуть називати ні так офіційно, а трохи простіше - Іра.

Відповів на питання: Flabby