Що спільного між скотчем для склеювання і однойменною спиртним напоєм?



+1 +/-

Що спільного між скотчем для склеювання і однойменною спиртним напоєм?

Профіль користувача Bottlehead
Запитав: Bottlehead  (рейтинг 17526) Категорія: Різне

Відповідей: 2

1 +/-
Найкраща відповідь

слово "scotch" в перекладі з англійської означає "шотландці", "шотландський".

"Scotch whisky" - Це значить шотландський віскі, вироблений в Шотландії.

Коли винахідник клейкої стрічки придумав перший екземпляр, то завдав клей тільки по краях целофановою стрічки і вона погано приклеювалася. Він придумав її для власника автосервісу, щоб тому було зручніше фарбувати машини різними кольорами, для розділової смуги між кольором. Але оскільки клей був нанесений лише на краю стрічки, то приклеювалася вона погано і тоді власник автосервісу сказав винахіднику, щоб він відніс її "своїм шотландським босам" ("Scotch bosses") - Шотландці завжди славилися скупуватих людьми, ось, через малу кількість клею так він пожартував про той первісний скотч. Назва "приклеїлося" і винахідник Річард Дрю так його і став називати.

Ось і вся взаємозв'язок між скотчем для склеювання і шотландським віскі.

Відповів на питання: Whopper  
1 +/-

Якщо пріклеешься, то потім важко відклеїтися.

Відповів на питання: Macintyre