У чому різниця між душею і духом?



+3 +/-

У мовах, на яких спочатку було написано Слово Бога були використані різні слова. Що вони означають?

Профіль користувача Umbral Запитав: Umbral (рейтинг 5987) Категорія: Різне

Відповідей: 6

2 +/-

Romchica,

на івриті є ще одне слово для позначення душі - «нешама», це точна аналогія російського слова «душа», тому що «нешімА» - дихання, «Ліншуй» - дихати.

«Руах» - ще й вітер, так що в перекладі втрачаються семантичні нюанси.

Нефеш - це те, що прийнято переводити на російську як «тваринна душа».

Але марно, звичайно, шукати в Біблії, роз'яснення змісту цих термінів.

На БВ вже задавалися такі питання:

Духовність і душевність, це одне і теж?

Які відмінності душі і духу (коротко і ясно)?

але без торкання івритских і грецьких джерел, хоча, по суті, самі слова неважливі поки людина не бачить душу і дух.

Відповів на питання: Renverse  
2 +/-

Відповідь не дуже простий на перший погляд, якщо ми непросвещени в цій темі. Впринципі, таке пояснення: дух-"руах","пнеума"-енергія, сила, вітер, духовна особистість, святий дух Бога, або його всемогутня сила ... душа-"нефеш","психа"-особистість, життя. Ось так я розумію це, хоча не до кінця.

Відповів на питання: Mouawad  
0 +/-

Поняття «душа» зустрічається більше 800 разів в Біблії і на єврейському воно звучить, як нє? Феш і грецькому - психи ?. І найчастіше ставляться до людей (Буття 46:18, Ісуса Навина 11:11 Діяння 27:37 і Римлянам 13: 1), тваринам і птахам (Буття 9:10, Левит 11:46 і Числа 31:28), а також до життя людей або тварин (Царів 17: 17-23, Матвія 10:39, Іоанна 15:13 і Діяннях 20:10).

Деякі вважають, що дух і душа - просто синоніми, але з значення цих слів стає ясно, що ці поняття зовсім різні. на єврейському "дух" відповідає слову ру? ах і на грецькому - пні? ВМА. З Псалма 104: 29: «віднімає їх дух [ру? Ах] - позбавляються життя і повертаються до свого прах» і Якова 2:26, ​​що «тіло без духу [пні? ВМА] мертво» стає ясно, що дух може оживляти тіло . Без нього воно мертве. Тому єврейське слово ру? Ах в Біблії перекладається і як «сила» - життєва сила, за допомогою якої підтримується життя всіх живих істот.

Відповів на питання: Baldinger 
0 +/-

Я б так відповів на це питання про різницю між душею і духом.

У Біблії ці поняття - душа і дух, часто дуже схожі один з одним. Однак є й деякі відмінності.

Ось, в чому різниця між душею і духом. Душа зазвичай відноситься до плоті, т. Е. Це земна частина людини, а дух відноситься до духовної - до вічної частини.

Відповів на питання: Gregory 
0 +/-

Людина складається з душі, тіла і духу. Після смерті душа продовжує своє життя, саме ж тіло людське вмирає. Дух це те, що дає життя душі після смерті тіла, це зв'язок з Господом. Без духу, душа жила б тільки плотськими потребами тіла, а після його смерті, розпалася б, не отримавши життя, вічне.

Відповів на питання: Immel 
0 +/-

Можна подумати і прийти до висновку і пояснити своїми словами: Душа людини це те, що "присутній" з ним з самого його народження. Дух - це душа людини після смерті. Мабуть так. Офіційна наука не може дати відповідь навіть що є душа і чи існує вона насправді.

Відповів на питання: Aardwolves