Чому гугл перекладач не дозволяє закінчити школу в 2016 році?



+6 +/-

Чому коли я хочу перекласти фразу:

Я закінчу школу в дві тисячі шістнадцятому році достроково із золотою медаллю ...

Мені пропонують її закінчити в 2012 році?

Чому гугл перекладач не дозволяє закінчити школу в 2016 році?

Профіль користувача Gymnic Запитав: Gymnic   (рейтинг 3022) Категорія: Розваги

Відповідей: 3

1 +/-
Найкраща відповідь

Зате коли ввести рік не прописом а цифрами, то видається ось така дурниця 🙂 Щось хтось не врахував, що кінець світу відміняється і не встиг у програмі потрібні коректування зробити! До речі як я зрозумів будь-яка дія після 12 року буде так переводитися.

Чому гугл перекладач не дозволяє закінчити школу в 2016 році?

Відповів на питання: Clamshell  
1 +/-

Перекладач не дет закінчити школу в 2016 році, тому що розраховує в комп'ютері, що має всі відбутися достроково. Самі ж захотіли. А взагалі, це більше схоже на прикол розробників програми. Виправити просто так рік програма-перекладач не може, це спеціально.

Відповів на питання: Combatants  
1 +/-

Як чому? Ви ж самі написали "достроково". А гугл головааа, йому видніше, коли ТЕРМІН =) ​​А як відомо, всі ми ДОСТРОКОВО закінчимо свої справи до кінця цього року)

Відповів на питання: Berny