Чому ящик електронної пошти (e-mail) називають милом? Чому мило?



+3 +/-
Профіль користувача Sedentary Запитав: Sedentary  (рейтинг 6761) Категорія: Інтернет

Відповідей: 7

1 +/-
Найкраща відповідь

Mail - Майлі, по-російськи схоже на слово милиться, тому і мило.

Відповів на питання: Egyptian  
3 +/-

За тим же принципом як soldier1979 відповів e-mail, називають Емелей.

Відповів на питання: Wildcat   
2 +/-

Електронна поштова скринька стали називати милом за співзвучністю. Mail (мейл або майл, як теж іноді говорять) - мило. Так простіше вимовляти, тому що звукосполучення Ейл (айл) для російської мови нехарактерно.

Відповів на питання: Bitt  
1 +/-

Майл або мейл це не російські слова. Але так як російський народ ними користується, то переробили ці слова під себе. Мейл схоже за звучанням з російським словом мило. Спочатку це, напевно, було простіше запам'ятати. Інших пояснень, чому так називають електронну пошту, я не знайшла. Так що все досить прозаїчно, і копати тут особливо нічого.

Відповів на питання: Galeano  
1 +/-

Електронну пошту називають милом тому, що слово mail читається як мейл, що співзвучно зі словом мило. Ось гумористи, яких багато в інтернеті, і стали жартома називати електронну пошту милом. Це щось типу іронії, своєрідного нігілізму, коли все піддається осміянню і обшучіванію.

Відповів на питання: Deluge  
0 +/-

Це один з комп'ютерних жаргонізмів, що виникли через співзвучність англійської слослова російського слова. Таких слів чимало: мило (електронна пошта), батони (кнопки клавіатури), рулить (від Rulesss), дівчина (девайс, пристрій) і т.д.

Відповів на питання: Compatriot  
0 +/-

по тому що слово email (пошта) співзвучно з мило

Відповів на питання: McNeely