Яка історія походження слова Шаромигов? Хто це-Шаромигов?



+7 +/-
Профіль користувача Behen Запитав: Behen   (рейтинг 5263) Категорія: Навчання

Відповідей: 2

0 +/-
Найкраща відповідь

Слово Шаромигов (шеромига) - «халамидник, волоцюга і дармоїд» - російське. А ось історія його походження дійсно пов'язана з іноземцями.

Після розгрому наполеонівської армії по селах і маєтках Росії бродили обірвані й голодні французькі солдати, які, простягаючи руку для подаяння, зверталися до перехожих cher ami, тобто «любий друже». Простий люд, не мудруючи лукаво, перетворив це словосполучення в Шаромигов і з задоволенням використовував нове слово як синонім до бродяга і дармоїд, любитель поживитися за чужий рахунок.

Відповів на питання: Willems  
1 +/-

Це слово - похідне від слова "шаромижниками". Воно з'явилося після війни 1812 року. Шаромижниками називали полонених французьких солдатів, які довго жили в Росії в досить жебрацьких умовах. Вони ходили по навколишніх населених пунктів і просили милостиню. Прості росіяни їх не розуміли і звали шаромижниками.

Назва з'явилася бо солдати бурмотіли по-французьки фразу "шер ами" (друже мій).

Згодом слово закріпилося як позначення обдертих жебраків, бродяг і жебраків.

Відповів на питання: Holdren