Звідки взявся вираз – “… як індик надутий” – і що воно означає?



+6 +/-

Профіль користувача Rowing Запитав: Rowing   (рейтинг 29868) Категорія: Різне

Відповідей: 2

6 +/-

Да уж, вираз не з хвалебних. Звичайно ж, воно з'явилося від порівняння з самим індиком, який виглядає для кого-то - важливим, для кого - сердитим, а для кого-то - надутим. Застосовують його частіше до чоловіків, які зазналися, загордилися, стали важливими або виглядають сердито.

У розмовній мові це виглядає приблизно так:

«Дивись-но ти, образився і сидить, як індик надутий»; «Треба ж, по роботі підвищили, і тепер він став важливий, як індик»; «Розсердився хлопець, чи не підійдеш - прям як індик сердитий».

Насправді індик - птах не така вже важлива, хоча і досить серйозна, просто так до індиків стороння людина не підійде. Зате народна мудрість все помічає і тут же застосовує. Людині залишається лише користуватися її щедрими плодами

Відповів на питання: Shennan  
1 +/-

поміняйте слово "надутий" на "сердитий" або "важливий" все стане на свої місця. Досить подивитися на індика. Більш надутим птиці напевно в світі немає. ))

Відповів на питання: Bhutani