Як пояснити вираз: всі наввипередки його цінують?



+4 +/-

Поясніть вираз "Всі запуски його цінують"?

Профіль користувача Ecorrea Запитав: Ecorrea  (рейтинг 10914) Категорія: Навчання

Відповідей: 3

1 +/-
Найкраща відповідь

вираз "Всі наввипередки його цінують" зустрічається в байці Івана Крилова "Селянин і працівник".

У байці йдеться про те, що, якщо хтось комусь допоміг в определенноем справі, його ще й зроблять винним.

Крилов у байці розповідає про те, як на селянина напав ведмідь і мало не вбив. Селянина рятує наймит, убивши ведмедя. Врятований селянин той час почав лаяти батрака за те, що останній зіпсував шкуру ведмедя.

Слово наввипередки позначає наввипередки.

А ось вираз "наввипередки його цінують" на перший погляд позначає "наввипередки його цінують", Має переносне значення - незаслужено лають, сильно лають, відразу ж лають.

Відповів на питання: Connors   
1 +/-

"наввипередки" - Це мисливське вираз. Це коли зграю собак "запускали" в гонитві за зайцем. Чи лисицею. Все собак зривалися з місця і гналися один за одним. При цьому самого зайця вони не бачили. Але прагнули обігнати одна одну.

Відповів на питання: Shadowy  
0 +/-

слово "наввипередки" є синонімом (можливо не зовсім точним), слова "наввипередки".

Тепер поясніть, як це можна цінувати когось наввипередки? Тому або Ви неправильно процитували вираз, або цей вислів використав не російська.

Відповів на питання: Bedgown