Як з іспанської перекладається “Mondo Bongo”?



+15 +/-

Профіль користувача Notary Запитав: Notary  (рейтинг 17599) Категорія: Навчання

Відповідей: 2

1 +/-
Найкраща відповідь

Величезні барабани. Mondo Bongo це пісня з фільму "Містер і місіс Сміт". Бред Пітт і Анжеліна Джолі танцюють під неї.

Приблизний переклад такий-

Кариби, латино, величезні барабани.

Квітка в її волоссі виглядає прекрасно.

Кариби, латино, величезні барабани,

І ніхто не скаже, що це не правда (не так) .... да

Весь переклад можна легко проглядати тут.

Відповів на питання: Ognimod 
1 +/-

Пишуть, що це набір слів, кожне з яких іспанський, але всі разом вони сенсу не мають. На dic.academic.ru пишуть, що бонго - така велика плоскодонка. А mondo означає "чистий, без домішок", "очищений", "підстрижений".

Відповів на питання: Estoppel 

Схожі питання

Запитав Porteno
2 Відп.