Якими мовами ви володієте, крім української та російської?



+3 +/-

Профіль користувача Ohhhhhh Запитав: Ohhhhhh  (рейтинг 26570) Категорія: Навчання

Відповідей: 6

1 +/-
Найкраща відповідь

англійським, корейським, киргизьким, ну і по чууууутчуть: японський, і вже забула: французький

Відповів на питання: Mustiness  
1 +/-

коли то вивчав німецьку в плані військового перекладу, непогано виходило на слух сприймати і навіть з німцями-туристами спілкуватися. був випадок-стояв у почесній варті біля вічного вогню (нашого місцевого), приїхала екскурсія німців, один з них підійшов і виконав військове вітання, я після зміни його наздогнав і розпитав-навіщо ... мило так поговорили по-німецьки, правда виявилося що він і по-російськи говорить))) свого часу дуже хотів вчити есперанто, але без носія мови як то важко ..

Відповів на питання: Veng   
1 +/-

моя рідна Беларуская. розумію практично всі слов'янські мови, і трохи володію німецькою

Відповів на питання: Ardites  
1 +/-

На жаль, ніяким. Довго і безплідно вчу англійську, але, мабуть, мови - це не моє ((

Відповів на питання: Violins   
0 +/-

Есперанто, український, білоруський, польський - володію вільно. (Вивчив за власною ініціативою.)

Німецький - досить добре. (Школа, інститут ...)

"міжнародний англійська" ніколи спеціально не вивчав, але розумію не гірше за інших, які витратили на нього роки. Більшого він не заслуговує. Нудний, бідний і неприємний за звучанням (ніби говорить жує жуйку або його ось-ось знудить). А тому що його постійно нав'язують - ще гірше.

Знаючи кілька слов'янських мов - досить добре розумію і інші слов'янські.

Знаючи есперанто - більш-менш розумію нескладні фрази на романських мовах і можу спілкуватися з їх носіями.

А ще есперанто допомагає розібратися в структурі та функціонуванні будь-якої мови - так що за допомогою лише розмовника (і людей, звичайно) зміг більш-менш вникнути в литовський і пояснюватися при необхідності (коли розмовника при собі не було).

Намагався вчити фінський, але закинув, оскільки мова важкий, а практичної потреби не було. Хоча багато що залишилося в пам'яті, так що зі словником розберуся (а якщо нічого не знати про "внутрішній устрій" фінської мови, то і словник не допоможе - різні граматичні форми мало схожі на основу слова).

Поки вистачає, а якщо знадобиться - освою і ще.

Відповів на питання: Lecuona   
0 +/-

Я володію сарказмом, іронією і російським матірною. Але матірною гірше))

Відповів на питання: Aquavit