Як перевести фразу: “Sina era est studio”, що вона означає?



+7 +/-
Профіль користувача Unlived Запитав: Unlived  (рейтинг 27384) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

1 +/-
Найкраща відповідь

Заінтригували. Спробувала перекласти дослівно, вийшла нісенітниця типу Китай - ера студії.

Виявилося, що це один з афоризмів на латині і перекладається зовсім інакше:

Sina era est studio в перекладі з латинської Без гніву і пристрасті.

Відповів на питання: Goldhead