Так склалося, що моя мова це якийсь суржик, але останнім часом є бажання повністю виключити зі свого обороту українські слова, став ловити себе на тому, що хочу iсті або бачу, чую, багато інших слів проскакує - просто не хочу їх взагалі вживати, як швидко позбутися цього, порадили читати книжки, а що ще прискорить цей процес.
Як швидко перевчитися і виключити зі свого словообороти українські слова?
+15 +/-
Відповідей: 5
2 +/-
Найкраща відповідь
Розіб'ю відповідь на пункти, мені так простіше:
- Якщо Ви українські слова в російський включаєте, а не росіяни в український, то уявіть собі, що українські слова - це для Вас якийсь діалект. І не вимикайте з уваги той факт, що діалектизми прийнято використовувати не всюди.
- Моя бабуся живе практично на кордоні з Україною. Вона хохлушка, як себе називає (в принципі, я і сама хохлушка на деяку частку крові і душі). Хохлушка саме тому, що у жителів її району особливий говір. Мішанина з російської та української. Коли я приїжджаю в ті краї, то в перші дні з працею розумію, про що люди розмовляють. Потім, звикнувши, входжу в цей світ і часом навіть наслідую. Це справжнісінький діалект. Повторюю, хохляцький. Так вони самі називають його. Такий собі вінегрет з вираженим оканням, фрикативних "Г" та іншими екзотично. Запам'ятайте, що Ваша мова від цього всього не стає універсальною. Ви стаєте незрозумілі і російським, і українцям. 🙂
Якщо будете це пам'ятати, то такий контроль прибере з мови зайві слова. Природним чином.
4 +/-
Розмовляти з людьми, у яких російська мова - класичний, правильний. Просити їх поправляти і розповідати, що і як сказано невірно. Можна по скайпу і вайберу розмовляти абсолютно безкоштовно. Напевно є такі знайомі.
Можна слухати аудіокниги, там буде хороший російську мову.
2 +/-
Дивитися російські фільми та серіали. Рано чи пізно росіяни варіанти слів будуть згадуватися рефлекторно
1 +/-
Відповім сам я вже не проводжу на світло своїм ротом і мовою слова української мови, для мене вони чужі і неприємні, після того, що створили і творять свідомі на території під назвою Україна, для мене їх мова - як матюк, крім того я навіть роблю зауваження своїм знайомим при розмові, вказуючи на такі собі слова паразити, але успіх вже значний, моє оточення вже навіть натяків на діалект і говір виключило зі свого вжитку, так що згадуємо і говоримо тільки рідною російською мовою, вистачить вже і так багато натерпілися.
Ні коли б не подумав, що так категорично буду ставиться до української мови, але свідомі цього дуже сильно сприяють!
Так що перевчити можна і причому швидко, якщо під цими прапорами і розмовля на цій мові вбивають твоїх близьких, знайомих і друзів, руйнують будинки, намагаються нав'язати і змусити то вона хочеш не хочеш стане неприємною до сприйняття!
Особливо якщо натовп оскаженілих вимагає розмовляти державною мовою, тут вже навіть більше скажу, противно це чути від тих, хто її сам не знає!
0 +/-
Найпростіше привчити себе розмовляти на бажаному мовою - це оселитися там, де цією мовою спілкуються всі. Тоді-то мозок і зможе переключитися. А якщо поруч розмовляють українською мовою, то ніякими зусиллями не примусити себе висловлювати думки виключно російською мовою, адже це на рівні підсвідомості.
Залишити відповідь