Ім'я означає - вчений, мудрий
Хаттаб - це ім'я
А Хаттабич - русфіцірованная перефразування батькові
Гассан Абдуррахман ібн Хоттаб - означає син Хаттаба
А звали джина - Гассан або, що більш правильно - Хасан
Хасан по арабськи - красивий)
Арабські імена дуже давні і всі мають сенс
Абдурахман - друге ім'я джина - означає - раб Милостивого
Мається на увазі мабуть - раб аллаха або в загальному значенні - раб бога
Гассан Абдуррахман ібн Хоттаб - повне ім'я джина
По суті джин який провів в лампі більше 2х тисяч років, не міг мати ім'я адресований аллаху
Адже ісламу всього 1500 років або навіть менше
Раб милостивого, бере коріння з іншої релігії
Що ж стосується терориста, то імена даються при народженні
Чи впливають вони на долю дитини - це окрема тема)
Хаттаб по арабськи - лісоруб або дроворуб. У сонячній Аравії іноді ще зустрічаються соснові ліси. Євреї навіть збудували з цих кедрів храм Соломона. Іноді ще це перекладають як мова. А син одного з Хатабов- Умар, працював у мусульман другим халіфом.
Щось мені підказує, що у терориста це ім'я не справжнє - присвоїв собі ім'я стародавнього мудреця, щоб підопічним по мізках їздити - мовляв я - володар і всім мене боятися!
Та й імен у народів африканських країн тих часів було мабуть не густо - Гасан, Абдурахман, Шаміль, Мухаммад, Абдулла ... - більше і не пригадаю :)))
Добавить комментарий