Що означає буквально слово «сюрприз»?

слово "сюрприз" ось з цим початковим складом сюр- відразу видає своє іноземне французьке походження. цей "француз" в перекладі з мови-оригіналу буквально позначає "несподіванка". А потім приєдналося значення "несподіваний подарунок".