Чому свято називається Різдво Христове, а не Народження Христа?

Тому що Різдво - це церковнослов'янська термін, т. Е. Так говорили в сучасних Болгарії та Македонії більше 1000 років тому, в той період, коли відбулося Хрещення Русі і через церковні книги ця мова закріпився на Русі. Власне, серед церковної термінології багато подібних виразів, які відсилають нас до далекого минулого, але в силу своєї ортодоксальності православна церква прагне зберегти "все як було", Це відноситься не тільки до архаїчного мови, але й не менш архаїчного юліанським календарем, чиє розбіжність з астрономічним часом становить вже цілих 13 діб і продовжує збільшуватися.