Потріскані і з тріщинами тарілки використовують для повсякденних потреб. Особливо небезпечних внтреннем напруг для життя кераміки в них немає. Тому випадково вони не розіб'ються. А дрібні удари їм уже не страшний. А парадний посуд приходить в непридатність після пари дрібних відколів. А може і просто розбитися через внутрішньої напруги.
Значення цієї приказки безпосередньо пов'язана з її походженням. Розмова не про окремі осколках якийсь тарілки, розкиданих по всьому світу, а про колись надбиті, тріснутий, або із'язвіться тарілці, але дбайливо і якісно склеєної і відреставрованої. Якщо справа зроблена вдало, то і клей чудовий, і майстер золоторукій, і тарілка дуже затребувана.
Прийнято вважати, що після того, як якась посуд буде відремонтована методом склеювання осколків, вона набуває особливої міцності. І вже не піддасться долі своєї першої життя. Та й господарі будуть ставитися до своєї тарілочці-довгожительку більш акуратно. Ось і живе вона не одне століття, а два, підтверджуючи при цьому інше прислів'я. Про те, що кілька снарядів не зможуть потрапити в одну і ту ж ямку.
Прислів'я та приказки не живуть без иносказательности. В цьому і полягає їх глибина і універсальність. Тому, наша приказка досить швидко перенесла якості битого посуду на будь-якого постраждалої людини. Завжди вважалося, що людина жива буває не тільки стовідсотковим здоров'ям, але і наполегливою подоланням своїх хвороб. Борючись, він набуває свого роду імунітет, що дозволяє йому загартуватися своїм духом і набути впевненості в своїх силах.
Залишити відповідь