Як співвідносяться один до одного слова “гранат” і “граната”, є в них спільне?
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
Назва плода гранат походить від латинського granatus - в перекладі "зернистий".
Древні називали його "зернисте яблуко", Що знайшло відображення і в інших мовах (німецька - granatapfel, італійський - melograno).
Боєприпас граната походить від іспанського granada, назву отримало через схожість на плід гранат зовні, а також з-за схожості летючих уламків гранати на зерна граната.
0 +/-
В даному випадку ці слова є однокореневі, бо слово граната" з'явилося в європейських мовах по схожості з "гранатом -плодом, що означає зернистий, що складається з зерен. Те ж саме і у вірменській мові гранат - нур, а граната - нрнак, слово, яке сталося з першого вихідного
Залишити відповідь