Кажуть: * Мотай собі на вус *? Чому, наприклад, не на бороду або на косу?
Це пішло від дуже давнього виду зберігання інформації - вузликової писемності. Нитка з зав'язаними на ній вузликами в певному порядку несла інформацію, і якщо знати код (порядок) зав'язування вузликів, можна було читати її як книгу. При читанні такої "книги" нитка намотувалася на "вуса" (Типу рогатини) потім перемотувалася назад в клубок що б для іншого читця початися з початку. Тому говорили "читай - намотуй на вус - придивися" Такі клубки-книги зберігали в берестяних берестяниках, або інакше коробах. Звідси пішло ще одне загальне "Набрехати з три короби"
У цій приказці використовується метафора: адже коли людина замислюється над чим-небудь, він часто прикладає руки до голови або на-віч, ну а якщо є вуса, то він починає їх смикати або закручувати їх кінчики-ніби намотувати на них щось. У колишні часи більшу кількість чоловіків були вусаті і це було зовсім не рідкістю, звідси і виникла в народі така приказка * мотати на вус *.
Залишити відповідь