А де Пандора взяла свій відомий ящик?

У чоловіка, Епіметея, брата Прометея. А Епімітею ящик подарував Зевс. Вірніше віддав на збереження, з умовою не відкривати його.

Так що ящик зовсім на пандорина був. Це взагалі чужий ящик. Але цікаву жінку ніякі заборони не зупинять.