У Вас було таке: Ви багато разів чули якусь пісню, пісня не справляла враження або взагалі не подобалася, але у виконанні іншого співака зазвучала для Вас по-новому? Зазвичай мало кому вдається перевершити оригінал. Чи є приклади, коли хтось із співаків (співачок) зміг "переспівати" оригінальне виконання?
Я ось, наприклад, вчора "дельтапланом" впечатлилась. Нарешті в слова цієї пісні вслухалася. Виявляється, під цю пісню можна не тільки по сцені скакати.
Так, є такі пісні і чимало. Всі наведені нижче переспіви є в моїй колекції, з оригіналів немає нічого.
1) Біллі Джоіл - Uptown girl. Пісня так собі, завжди дратувала, але у виконанні групи Westlife вона придбала інший відтінок і я її відразу полюбив.
2) Bonnie Tyler - Total Eclipse of The Heart. Аналогічно. Westlife переспівали в сто раз краще.
3) The Weather Girls - It`s raining man. Противна, жахлива пісня. Коли її слухав, аж вуха закривав. Але в 2002 році G. Halliwell не просто дала друге життя цієї пісні, а й зробила її однією з моїх найулюбленіших.
4) А. Пугачова (в складі "веселих хлопців") - Йшло літо. Так собі пісня, завжди подобалася, але у виконанні Ф.Киркорова пісня потрапила також в мою колекцію. Він додав пісні атмосферность і душевність. Тепер одна з моїх улюблених в його (а не її) творчості.
5) "добрі молодці". Тут можна говорити вічно, але все переспіви в їх виконанні звучать куди краще, ніж до них, а це і "Моя адреса Радянський Союз", і "Хто тобі сказав", і "Пісенька старого візника" (Утьосовський), "Якщо любиш ти" та інші.
6) "самоцвіти" - "Там, за хмарами". У "Блестящих" вийшло куди краще, молодіжних і танцювальні.
7) "самоцвіти" - "Все, що в житті є у мене". Хоч убийте, але у виконанні автора - В. Добриніна - пісня звучить краще, могутніше, і навіть молодіжні, незважаючи на вік останнього. Немає цієї сопливості і крикливості, як у групи. Якщо чесно, то В. Добринін майже всі свої пісні перепел краще, ніж мололежние колективи до нього виконували. Тому я так люблю Добриніна і не дуже люблю всякі "самоцвіти" та інші ВІА.
8) К. Ундров - Ех, ма. Оригінал плоховат, якщо чесно. Пісня переспівували багато разів, але у виконанні М. Распутіної поки найкраща версія.
9) С. Чумаков - "Валяй, гуляй". Мене дратує даний виконавець з усіма його піснями, але "Діскомафія" перепела цю пісню і вона відразу мені сподобалася. Видно, що хлопці підійшли з великими почуттями.
10) А тепер замахнусь на класику ... В. Висоцький. У виконанні тієї ж "Діскомафія" пісня "Тут лапи у ялин тремтять на вазі" мені подобається в мільйон разів більше, ніж у автора. Теж саме відноситься до "Москва-Одеса": Газманов виконав краще автора.
11) А. Разін - Гудбай, бейбі. пізніше В. Шурочкін заспівав набагато краще.
12) А. Глизін - Зимовий сад. Група "Прем'єр-міністр", коли перепела, я з розуму сходив від класності виконання. Глизінскій варіант терпіти не можу до сих пір.
13) "Кіно"-Восьміклассніца. Все-таки, "мумій Троль" заспівав куди краще і сподобалася вона мені тільки у виконанні хлопців з Владивостока. Можливо, пісня під ритміку більше підходить Лагутенко, ніж Цою.
14) І. Отиева - Остання поема. Ні, під неї тільки вмирати, а ось Валерія вдихнула життя в цю пісню.
15) Тиніс Мягі (пізніше Боярський) - Дворик. Завжди слухав і думав: чогось не вистачає. Начебто пісня гарна, але ці двоє не витягують. А потім М. Леонідов показав, чого в ній не вистачало. Максу залік.
Загалом, і далі можу розписувати дуже довго, але досить вже втомлювати вас :))
Залишити відповідь