Чи впливає скопійований контент на видачу молодого сайту в гугл і яндекс?

Звичайно ж впливає. Ви можете підпасти під відповідний фільтр, а якщо берете контент з одного і того ж сайту пошуковий робот запише вас в його "двійники" і буде показувати тільки у видачі після того, як користувач натисне "показати сайти зі схожими результатами".