Чим відрізняється слово “Знати” від слова “Знати”?

Можна сказати, що знати - значить володіти знанням, інформацією, а відати - передбачити, розуміти, осмислювати, усвідомлювати причинно-наслідковий зв'язок. Недарма слово "відьма" має той же корінь. "я знаю" - Я володію інформацією. "я відаю" - Я володію не тільки інформацією, а й мудрістю. саме слово "відати" утворено від двох коренів "вид" і вед". В індоєвропейських мовах зустрічаються слова з коренем "вид" - Досвідчений, мудрий, звертає увагу, що знає. З коренем "вед" знання, вчений, мудрець. У російській мові з коренем "вед" утворені такі слова: відати, ведення, невіглас, совість, відьма, віщий, ведений (знаний, відомий), повідомлення, ведунья. саме слово "адже"з церковно-слов'янської перекладається як "пізнання" в той час як, наприклад, "знаний" перекладається як знайомий.

У російській мові, існують кілька стилів мови. Ось наприклад слово знати, відноситься до розмовної, ми його знаємо все, а відати це вже книжковий стиль мови, в основному його використовують в творах книгах. Адже ми просто так не говоримо один одному слово відати, а говоримо знати. Це слово для нас звичніше.