Іноді в спілкуванні з оточуючими я вживу поняття «я хочу» або «я б хотів». Я раніше не надавав цьому значення, мені було все одно. Але тепер я про це задумався. У чому різниця між цими поняттями? Коли краще вживати поняття «я б хотів» в позитивної формі висловлювання? наприклад, "Я хочу тебе побачити" або "Я б хотів тебе побачити"?
Чим відрізняються поняття “Я хочу” і “Я б хотів”?
Відповідей: 7
6 +/-
Найкраща відповідь
Різниця дійсно існує, і добре, що Ви її помітили, в подальшому це дозволить Вам зрозуміти, наскільки для даної людини важливо здійснення певного бажання.
"Я хочу" - Каже про твердий намір, впевненості в його здійсненні, значущості бажаного, і навіть про впевненість в собі.
"Я б хотів", АЛЕ, - і тут йде цілий список аргументів з того, що заважає отримати те, що хотілося б, та, як кажуть, "б заважає" - Отже людина може бути не впевнений в своїх силах, не бажає особливо напружуватися, сумнівається з причини невпевненості в собі і т.д. З тієї ж серії фраза "Мені здається" (Вона непереконлива, і тому її краще вимовляти якомога рідше).
Таким чином, люди несвідомо видають свою впевненість / невпевненість в собі, і в тому, чого вони хочуть / не хочуть.
Так, і в Вашому прикладі, набагато більше шансів отримати позитивну відповідь на запрошення, в тому випадку, якщо чоловік скаже "Я хочу тебе побачити"! Будь-яка дівчина вважає це, як ознака рішучості і мужності, - а це те, що необхідно будь-якій жінці від чоловіка!
4 +/-
Різниця між цими фразами "я хочу" і "я б хотів" полягає в тому, що в другому випадку присутній якась причина, яка заважає, створює перешкоди перед здійсненням бажання. після фрази "я б хотів" можна поставити АЛЕ.
Я хочу з'їсти гранат. Чітке бажання з подальшим виконанням.
Я б хотів з'їсти гранат, але не можу, тому що у мене на нього алергія. Є бажання, але є причина, по якій здійснити це бажання не виходить.
3 +/-
конструкції "я хотів" і "я б хотів" розрізняються лише ступенем категоричності. Друга конструкція, як правило, споживані в мовних ситуаціях спонукання, тобто коли мовець не просто заявляє про своє бажання, але і хоче, щоб це бажання розділив з ним хто-небудь ще, і ось так м'яко про це натякає:
- Я б хотів сьогодні відпочити вдома. Можна мені не виходити на роботу?
Більш того, дієслова з часткою "б" можуть утворювати умовний спосіб в значенні наказового. Різниця зі звичайним владним нахилом теж певною мірою категоричності. порівняємо:
Сходи сьогодні до батька, навести його. - Сходив би ти до батька, відвідав би його.
3 +/-
Мені здається, що " я б хотів" або "мені б хотілось", більше делікатне вислів, менш категорична. Багато чого, звичайно, залежить ще від загального контексту розмови. Але найчастіше тут є відтінок "по мірі можливості".
А взагалі, поняття "я хочу" не найкраще, особливо якщо людина чогось хоче особисто для себе.
2 +/-
Як кажуть, людина припускає, а Бог розташовує. Від нашого людського "я хочу" мало що залежить, можна хотіти, але так і не добитися цього, просто збіг обставин, а для віруючих-воля Божа.
А ось маючи якийсь бажання, прагнення до чогось, при цьому варто враховувати, що крім наших зусиль до досягнення цього бажаного, потрібно ще й більш серйозна допомога, Божа.
І кажучи " мені б хотілось" як раз і показує, що ми хочемо чогось досягти, отримати, але ймовірність цього в більшості своїй, не від нас залежить. тоді наше "яканья" не буде виглядати нерозумно, якщо про наші бажання будуть знати оточуючі, але виконання цих бажань буде дуже складно.
Правильніше говорити, якщо Бог дасть (допоможе), мені б хотілося ...
2 +/-
"частка б" додає якесь умова, має на увазі обумовленість вашого бажання зовнішніми обставинами. "Я б хотів піти в кіно, якщо закінчу домашню роботу", Я б хотів полетіти в Таїланд, якщо були б гроші". Бажання залишається висловленим, але одночасно позначається, що його реалізація залежить ще від чогось. "Я б хотів стати багатим, але ..."
Це ж робить висловлювання більш делікатним, пом'якшує його категоричність. Ви даєте зрозуміти, що співвідносите свої бажання з реаліями (а значить, і з інтересами інших), керуєте ними.
1 +/-
Звичайно це дуже великі відмінності. І це аж ніяк не говорить впевнений в собі людина чи ні, який вживає ці слова. І можна сказати, що розумні люди вживають другий варіант. Оскільки це не відштовхує співрозмовника. Людська психіка влаштована так, що своя особистість ставиться вище. І при вживанні фрази може бути, можливо, я б хотів в бік співрозмовника, то цей співрозмовник не відчуває тиск і вважає що його воля не обмежують. З вживанням таких фраз отримати позитивну відповідь набагато вірогідніше.
Залишити відповідь