Чи означає це, що хороші танцюристи - кастрати?
Чому це заважає поганому танцюристу?
Відповідей: 7
1 +/-
Найкраща відповідь
Це просто так говорять, а танцюристи тут зовсім ні при чому. Мається на увазі, що якщо фахівець поганий, то у нього знайдеться безліч причин і відмовок у відповідь на просте запитання: "Чому не зроблено?".
Приблизний аналог: "Тупо сковано - не заточені!".
2 +/-
По-моєму це жарт. Кастрати зазвичай хороші співаки, в тому сенсі, що співають високими солодкими голосами. А ваша приказка в оригіналі звучить так: поганому танцюристу черевики тиснуть 🙂
2 +/-
тому що поганому танцюристу простіше знайти відмовку, ніж зробити те чи інше па)
я б таких каструвала)
1 +/-
Зовсім ні. Це насправді відмовка, щоб як то виправдати своє невміння в якому то справі. Йому весь час щось заважати буде. І підлога слизька і черевики тиснуть і ноги болять. Хорошому танцюристу нічого не завадить, він викрутиться з будь-якої ситуації.
1 +/-
поганому танцюристу
Ще кажуть: "Поганому танцюристу одяг заважає".
Танцюристи тут, в общем-то, ні до чого. Потрапили під роздачу.
Значення має стати зрозумілим, якщо подивитися на синоніми: Сиволап, неоковирний, недотепа, незграбний і т.д.
1 +/-
Десь чула, що ця фраза перероблена (причому недавно) з прислів'я: поганому танцюристу і ноги заважають. А сенс в тому, мені здається, що це свого роду відмовка що-небудь зробити добре. Зате поганий танцюрист - це хороший тато)))
0 +/-
Кароліна [414K]
5 років тому
Десь чула, що ця фраза перероблена (причому недавно) з прислів'я: поганому танцюристу і ноги заважають. А сенс в тому, мені здається, що це свого роду відмовка що-небудь зробити добре. Зате поганий танцюрист - це хороший тато)))
Відітелі Кароліна ...
Чи не Факт, що поганий танцюрист - це хороший тато .. Приказка в тому і полягає, що не тільки танцюристу .. кхе кхе .. ноги заважають .. Але і поганого татові, вічно щось заважає .. Як завжди мужики говорять, я не можу полагодити, бо ключ поганий, тому що труби такі роблять .. тому що стіни криві і т.д .. Поганому татові .. і діти заважати можуть .. вони не так сіли, вони загороджують телевізор і пішло поїхало ..
Що стосується вищезгаданого .. Можу сказати так, сама приказка означає, що є такі люди, ледарі це швидше, а не недотепа, як говорив eLearner [294K] .. Недотепа, це той хто робить, але у нього просто не виходить .. Таке буває або випадково не те вийшло .. Як наприклад .. йшов і спотнулся .. Це недотепа .. Поняття не треба плутати ..
А це ледарі, які робити не хочуть і шукають відмовку будь-яку .. То їм ноги заважають, то світло раптом днем вирубали, то шумить хтось, то стіни знову таки ж криві і т.д ..
Залишити відповідь