Чому фільм “Він – дракон” сподобався китайцям?

Розгромна замовна стаття напередодні Дня святого Валентина на китайських піратських ресурсах російська мелодрама "Він - дракон" несподівано для самих творців картини привернула увагу мільйонів глядачів.

Як повідомляється, китайці - перша закордонна аудиторія для фільму режисера Індару Джендубаева, знятого за романом Сергія і Марини Дяченків "ритуал". Пірати наклали поверх картинки китайські субтитри.

"Коли ми представляли фільм китайським дистриб'юторам, ті відповідали, що картина навряд чи може зацікавити місцеву публіку в силу сюжетних особливостей: зокрема, Дракон у фільмі представлений як негативний персонаж, носій зла, що в корені суперечить народного образу істоти", - Говорить глава відділу продажів кінокомпанії Валерія Добролюбова.

Проте на зло фахівцям за китайським менталітету китайські підлітки засипають зізнаннями в коханні Instagram виконавця головної ролі Матвія Ликова.