Чому французький актор Жерар Депардьє називає Росію сараєм?

Я уважно слухала і дивилася інтерв'ю з Жераром Депардьє. Ніяких неприємних слів і порівнянь не прозвучало щодо Росії жодного разу. Він настільки захоплений собою і своєю неординарністю, що йому не до таких порівнянь, на які здатні тільки наші витончені майстри слова і вкидань.

Що стосується думок деяких авторів з приводу того, що якщо не жити в Москві і Санкт-Петербурзі, то опинишся в сараї - то це явне перебільшення близьке до снобізму, щоб не сказати до чистоплюйства.

Наприклад своє місто-мільйонник ніяк не можу назвати сараєм, як і безліч інших російських міст, красивих, затишних і неповторних.

Деякі дійсно, можливо, живуть в сараях, так це їх вибір і такий своєрідний погляд на те, що їх оточує.

Можна з'їздити за кордон і подивитися на справжні сараї, з яких складаються вулиці багатьох міст.

Скоро передмісті Парижа можна буде так називати, без страху помилитися.

А так воно і є. Сарай, та ще й без всяких нормальних умов для нормального проживання.

Не треба плутати з Москвою і Санкт-Петербургом (це два будинки, навколо яких незліченна кількість сараїв). А то, що правда очі ріже, так на те вона і правда.

Ця новина виявилася фейковий. Жерар Депардьє ніде не згадував Росію, а тим більше не порівнював її з сараєм. Це мабуть черговий жарт. Або кому потрібен піар і він вирішив таким чином нагадати про себе.

Жерар поступив дивно приїхавши в Росію. Але з економічної сторони мотивовано. Піддався жадібності, пошкодував рідній країні податки. Скажені гроші-більше 1млн. $. Людина настрою-що з нього взяти? Артист, ексцентричний. Такий може і чого дужче "сараю" ляпнути-недорого візьме.

давайте почнемо з середини.

Склалося у мене таке враження, що питання не про ДепердьЁ, а про "сарайний Рашке".

Поїхав жити не у Францію, а в "сарайний" і знехтувану для французів Бельгію.

Причина всіх перепитій Депардьє в тому, що він посварився з фіскальними органами Франції і принципову незгоду з новими її фіскально-податковими законами, через його фінансової неспроможності в нових умовах.

Росія запропонувала із задоволенням, на його прохання, підкреслюю, як і Бельгія, громадянство, від яких він з неменшим задоволенням не відмовився.

Причина проста: в Росії (з бельгійськими законами незнайомий) мінімальний і непрогресивний податок ПДФО. Крапка.

про "сарай" і "мій сарай"... Толстого (того самого, досконало володів французькою) якось попросили відредагувати, як класика, знавця, носія і просто шановану людину, попросили відредагувати французьке видання російського фольклера. Легенда Гласто, що "Коли дама залишає екіпаж, він набирає швидкість"(Баба з возу, кобилі легше) він ще, кривлячись терпів, але прочитавши "ах, вестибюль мій вестибюль" (Ах, ви сіни, мої сіни), він кинув додолу фоліант, "став топтати його ногами, і по-холопським матюкатися". Це ліричний отстуленіе було про контекст та переказ. Не варто виривати "даму з екіпажу", Він може зламати їй ноги, коні або дамі.

Не треба шукати прихований сенс там, де його немає. Не було образи Росії в тому висловлюванні, і було чесно дати ссилочку на Необрізане відео, а не трактувати неодноразово трактоване "ліберастами". Питання подібні також відпали б, якби Ви (он-вона-ми-все) познайомилися з мемуарами м-е Депардьє, у всякому разі, стало б просто і зрозуміло вираз "мій сарай".

Як говорив мій викладач з наукового комунізму, читайте першоджерела, і не множте сутностей (каламбур, хто розуміє).

Особисто мені прикольно, що Жерар Депардьє, той самій, - громадянин Росії. Йому теж, наскільки я знаю, а живе він там, де йому зручніше і комфортніше.

ЗИ: Прочитавши інші Відповіді, захотілося додати.

Живу в пентхаусі в самому центрі "стотисячника" і це "мій сарай"(Тюркський, місцями російський такої собі палац)))