Бог - це не ім'я. Аллах - це перекладається з арабського, як Бог.
Чому ж кажуть в ім'я Господа, в ім'я Бога чи в ім'я Аллаха, але ім'я саме не вживають?
Якщо провести логічні міркування, то спадає на думку наступне:
чому, наприклад, Всесвіт не має імені? Тому, що вона - одна.
Немає інших об'єктів, подібних Всесвіту.
Чому маленькій дитині не потрібно знати імені своєї матері?
Тому, що для дитини головне, що вона - його мама!
І вона для нього одна-єдина.
За аналогією: навіщо Богу власне ім'я, якщо Він - один-єдиний і немає подібного до Нього?
Адже імена даються для того, щоб можна було розрізняти схожі об'єкти.
Якщо схожих об'єктів ну дуже вже багато, то крім імені вони мають ще й прізвище з по батькові.
(А тепер ще - індіфікаціонний і інші різні номери).
У древніх (і сучасних) іудеїв ім'я Бога невимовно (так званий Тетраграмматон - умовне позначення імені Бога чотирма символами-буквами - ?????).
Тобто його неможливо озвучити. У всякому разі - людською мовою.
А всяку ж випадку - неможливо вимовити його без спотворень.
У християнстві ж (ортодоксальному), навпаки - у Бога багато імен
(Яхве, Адонаи, Елохім, Саваоф ...).
Хоча, майже всі визнають, що це - не власні імена Бога, а тільки вказівки на Його ... властивості, чи що, або титули.
Взагалі, з цим все не так просто.
Ось наприклад, Ісус Христос, первосвященицькій молитві, двічі сказав про те, що Він відкрив ім'я Бога апостолам. Але сучасні то християни не знають цього імені.
Напрошується висновок: або воно для них (нас, сучасних християн) втрачено,
або - воно тримається в таємниці.
ЗИ: щодо слова Єгова. Це слово за визначенням не може бути ім'ям Бога, хоча б тому, що на різних мовах, воно звучить по різному. А ім'я Бога має бути незмінно, як мені це видається.
Залишити відповідь