Чому мисливці називають глухаря капалухой?

Це слово прийшло в російську мову з фінського kорреlо і перероблене на карельському в kорраlа, що на цих мовах означає - самка глухаря. До російського вона спочатку дісталася як "копала", А потім стала "копалухой" або "капалухой"...

У словнику В. Даля для слова Копала дається визначення, що копала або копалуха - це самка глухаря, а слово має фінське походження. Слово це прижилося, і тепер капалухой самок цих птахів називають мисливці всієї країни, від Карелії до Сибіру, ​​і навіть Далекого Сходу, причому цікаво, що дослідники ставлять слово капалуха як місцеве діалектне, наприклад для камчадалов. А ось ще цікавий факт, якщо слово капалуха іноді змінює другу голосну на Про або Е, то подекуди зменшувальна форма Копаленок використовується для позначення пташенят глухаря. Тобто слово будучи споконвічно фінським прижилося і стало чисто російським.

Взагалі вид тетеревиних птахів відноситься до реліктовим тобто дуже давнім. Птах як самочка так і самець краси незвичайної і в природі ареал поширення цієї птиці досить великий і зустрічається часто особливо на території Росії ..

Наскільки мені відомо то хто то коли то сказав що копалуха або копилуха назву карельське, але у нас в Сибире глухаря називають ще й Мошніков вже дуже любить цей птах мох.

А копилуха ще її називають Тетеря, пеструха а слово це пішло з народу копита або копати.

Капалухой, мисливці називають не самого глухаря, а самку глухаря. Капалуха практично являє собою курку світло-сірого кольору, розміром помітно менше глухаря. Ще кажуть, що справжній, поважаючий себе мисливець, в капалуху ніколи стріляти не стане.

Взагалі то є птиця глухар, самець і самка, так ось - самку мисливці звикли називати не глухарем, а саме капалухой. Напевно тому, що і забарвлення у неї інший і виглядає вона трохи інакше - світліше забарвлення і більш менші пропорції - вона за розмірами як курка, іноді навіть може здатися куркою, просто курка не літає, а капалуха може літати. А походження слова капалуха йде з фінської мови, від слова "Копелло"

Капалуха - це не все глухарі, а тільки самка глухаря й то не молоденька, а саме вже мама, у якої є або недавно було потомство. Звідки така назва у глухарки з'явилося я не знайшла, але ось те, що жоден поважаючий себе мисливець не стрілятиме в капалуху знайшла підтвердження, тому що капалуха вирощує потомство, яке потім перетворитися в справжніх глухарів!

"Капалуха" - Це просто діалектичне слово, тобто місцеве наріччя на місцевому сленгу, а значить воно самку птиці глухаря. У народі дуже багато версій походження даної назви: одні кажуть, що пішло від слова копає, капає, інші говорять від каппало - з іноземної фінської мови.

Мисливці капалухой називають не весь вид глухарів, а якщо бути більш точним тільки їх жіночих особин. Вони від самців значно відрізняються розмірами (менше), різниться так само забарвлення тушки.

А взагалі слово "капатуха" - Це діалект.

Капалухой називають самку глухаря, вона відрізняється від нього кольором (строката, на згині грудей червонуватого кольору) і розмірами (схожа на середню курку). Іноді її плутають з куріпкою або строкатою курочкою.