Під якою такий мухою знаходиться людина, яка трохи випив? Звідки пішла цей вислів?
Під якою такий мухою знаходиться людина, яка трохи випив? Звідки пішла цей вислів?
Яке це цікавий вислів, виявляється. Ось тут все з цього питання розказано досить докладно і, ІМХО, цілком переконливо, та й джерело солідний. Якщо коротко - то вираз бере початок у військово-картярської середовищі. Воно тісно пов'язане з популярної колись картковою грою "муха" (або "мушка"). аналогія з "розчавити пляшечку" - "вбити муху" (в сенсі "випити") І іншими подібними виразами простежується досить чітко. Але також "під мухою" означає адже злегка випила,, напідпитку, а не вщент п'яного. Тому, можливо, спочатку "бути з мухою" як раз і означало "злегка випити", "випити чарочку для куражу", "для сміливості" або щось подібне. Інші версії (зв'язок мух з нечистою силою і ін.) Особисто мені здаються притягнутими за вуха.
Можливо це через його руху, людина йде не по рівній траєкторії. Пам'ятайте ж як мухи шкідливі дзижчать і кружляють над варенням наприклад? теж ж не на пряму літають) самої тепер шалено цікаво чому так кажуть)
Залишити відповідь