Чому телефонна розмова ми починаємо зі слова “алло”? Що значить “алло”?

Альтернативний варіант "алло" було обдумано американським винахідником Томасом Альва Едісоном. Письмово про підтвердження привітального слова він звернувся до директора телефонної компанії штату Пенсільванії і, тепер більше століття " алло" стало міжнародним словом. Незалежно від написання вітання звучить однаково на всіх мовах світу.

Олександр Белл (Автор телефону) для залучення уваги викликається, що знаходився "на кінці дроту" використовував вигук "Ахой!"

• в морському жаргоні це означає - "Гей, на палубі!".

Белл Том Едісон яко б використовував вигук "hello".

• це відповідно означає на російський лад - "ВІТАННЯ" (А деякі дослідники стверджують - "ЕЙ!")

Так ось ... і це "Хеллоу!" почали вживати в багатьох країнах світу. Але ...

• якщо у французів відсутня "ХЕ", То вони відповідають "АЛЛО!"
• російські (Мабуть забувши що вони "російські") замість ПРИВІТ теж взяли французький лад - "АЛЛО!" (Правда, трапляються і ... "да", "слухаю", "говорите", "прийом", "у телефону", "на дроті", ...)
• німці - "Я-Я!" (Так-так) і вимовляють своє прізвище
• швейцарці та голландці - "ХОЙ"
• боснійці, серби і хорвати - "молимо" (Прошу).
• італійці вимовляють "ПРОНТО", тобто який означає "готовий"
• іспанці - ("ДІГАМ" або "Діге!)" (Говорите!)
• греки - "Емброс" (Вперед) або "ПАРАКАЛО" (будь ласка).
• японці - "Моси-моси" (Говорю-говорю)
• корейці - "ЙЕОБОСЕЙО"
• турки "Ефенді?" (Пане? Або Пан?)
• узбеки, афганці, таджики, ... іранці, чи то пак перси) - "ЛАББАЙ" ("слухаю вас" або "чего изволите?")
• вірмени - "ЛСУМ ЕМ" (Слухаю)
• китайці - "ВЕЙ!" (Аналог російського "агов, говорите!")
• британці і жителі США - "Хеллоу!"
• мексиканці - "Буено"
• аргентинці - "ОЛА"
• євреї - "шоломами"

Ще до винаходу телефону "Hello!" кричали в рупори на кораблях, починаючи зв'язок, тобто даючи знати про початок зв'язку.

Пізніше саме так запропонував і Томас Едісон починати розмову по телефону, тобто підтверджуючи з одного боку, що взяв трубку і чує, а з іншого боку, що дзвонить і готовий говорити.

Це задокументовано листом Едісона від 15 серпня 1877 року президентові телеграфної компанії Піттсбурга.

Звичайно, в кожній мові це вітання кілька трансформувалося.

Російською "алло" і "альо".

французи кажуть "альо" і "ле".

Сучасні німці говорять "халло ».

У Росії здавна прийнято відповідати на телефонні дзвінки словом "Алло" або простіше "Альо". "Алло" звучить більш офіційно, "Альо" - Проте, зазвичай серед знайомих або молоді. Виявляється, це придумали не ми, а англійці та це слово є похідним від їх слова "Hello", Що дослівно перекладається, як "вітання".

слово "Алло" походить від англійського слова "Hello", Яке, як всі знають, означає вітання. Так вийшло, що воно прижилося повсюдно і стало міжнародним. А ще часто відповідаючи на дзвінок говорять "слухаю", "В апарата" або назва організації, в яку подзвонили.

"Алло" - Це спотворене "hallo" ("hello"), Яке прийшло звідти ж, звідки прийшов і телефон - з США. На цьому можна було б поставити крапку, якби у відповіді одного з попередніх ораторів не затверджувалося, що говорять на початку розмови

Я Вам не скажу за всю Швейцарію, але голландець повинен бути дуже невихованим, сякатися навіть не в рукав, в штору, щоб так почати розмову по телефону. Піднімає трубку (тикати в кнопочку мобільника) починає без жодного ерцаза звернення, прямо з приводу "з" - "met" називає своє ім'я. У деяких виробилася не дуже вродлива звичка говорити: "Met mij" (зі мною).

Не зовсім безглузде. Справа в тому, що іспанське вітання "ола" - Це пародія на те, як мусульмани натовпами волали до аллаха. Причому, спочатку воно народилося на футбольних трибунах. А "алло" - Це те ж, що щось схоже. Але Англія - ​​батьківщина футболу. Його туди цілком могли завести.

Згідно з тлумачним словником Ожегова, слово «АЛЛО» позначає відгук у телефонній розмові і застосовується майже завжди там. «Алло» рівнозначне словам - так, слухаю, у телефону, у апарату. Існує ще поняття «алло» як фамільярний оклик людини, наприклад, «агов, ти, алло!».

Крім того, «алло» міцно прижилося у нас в побуті і використовується постійно. «Алло» звучить ненав'язливо, звично, не ріже слух як вираз «у апарату», тому і використовується повсюдно.