У слов'янському світогляді "заєць" - Синонім боягузтва. Про це свідчать, наприклад, ідіоми: "боягузливий як заєць", "тремтить як заєць".
Передбачається, що заєць повинен побоюватися бути спійманим і відчувати подібні почуття.
Крім того, заєць - істота моторне, спритне і швидке. Якості, дуже необхідні безбилетному пасажиру, щоб обдурити контролера, доїхати безкоштовно до точки призначення і не виявитися спійманим.
Все це і послужило тому, що в розмовній мові безбілетників стали назвати "зайцями".
По-початку так називали глядачів-безбілетників, яким вдавалося прорватися в театри повз неуважних білетера. Ну а в наслідку це прізвисько приклеїлося і до безквитковим пасажирам поїздів, а пізніше міського громадського транспорту.
Тому що вони намагаються при проїзді бути непомітними, змішуються із загальною масою пасажирів-ну прямо як зайці. Пригадується віршик: бувають зайці сірі, бувають зайці білі, а ти якого кольору, товариш без квитка?
За однією з версій, в обороті їхати зайцем є натяк на те, що безквитковий пасажир боїться бути спійманим і оштрафованим. У слов'янському народній свідомості заєць - це просто уособлення боягузтва. Згадаймо хоча б, що про боящемся чогось до тремтіння людину говорять: тремтить як заєць. Заєць, до речі, дійсно сильно тремтить, коли ховається від небезпеки, що насувається. А про людину, яка всього боїться, кажуть: боягузливий як заєць
Залишити відповідь