Чому у слова наречена стоїть прийменник НЕ, і чому союз двох людей називають не добрим словом ШЛЮБ, адже шлюб це те що не дороблено або зроблено не так ...
Чому у слова “наречена” стоїть прийменник НЕ?
+3 +/-
Відповідей: 6
3 +/-
Найкраща відповідь
Про походження слова наречена можна почитати тут.
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/6167-otkuda-proizoshlo-slovo-nevesta.html
Що ж стосується шлюбу як подружжя і шлюбу як неякісної продукції то це слова омоніми.
іменник "шлюб" в сенсі "порок, недолік, поломка" походить від німецького brechen ламати, розбивати.
іменник "шлюб" в сенсі подружній союз походить від слов'янського дієслова "брати" - "брати, нести", А так як весільні обряди слов'ян будувалися на викраденні нареченої то і значення "схопити, викрасти". Від цього дієслова і було утворено іменник, що позначає обряд взяття заміж (весілля) а пізніше і саме подружжя.
2 +/-
Слово наречена означає - "не бог зна звідки", Здалеку.
1 +/-
У Біблії слово "наречена" розуміється як визначення в суспільстві статусу дівчини яку готують до вступу в шлюб. слово "наречена" так само зустрічається і в давньоримській міфології про богиню Весті на служіння якій присвячували себе невинні дівчата, які називалися "весталками", А вирішили створити сім'ю іменувалися не вести, тобто не віддає себе для служіння Весті, ось тому дівчата як би і звуться досі нареченими. Є ще переказ про те що так називалися дівчина недосвідчених нічого в сімейному житті, а так само прийшла казна-звідки, невідома, т.е.вибранная в інших селищах, можна відзначити ще поняття "нововводімого" або "дівчата має нареченого", Так що вибирай з варіантів кому який подобається!
1 +/-
Ще називають добрим словом Союз) А наречена - бо не відає, що творить)
0 +/-
Думаю, що походження (синтез) цього слова, пояснюється досить просто:
Веста (лат. Vesta) - богиня, покровителька сімейного вогнища, берегиня сімейного щастя. В ідеалі, в традиційних людських поняттях, призначення жінки в цьому і полягає. Ну а поки, дівчина не вийшла заміж, вона такою не є. Ось про неї і говорять, що вона Невеста - тобто НЕ богиня і не покровителька ...
0 +/-
це все з наших Слов'янських коренів йде ... Михайло Задорнов правильно це все розтлумачив на одному зі своїх концертів. наречена це дівчина, яка ще не відає принесуть їй звістку про заміжжя, веда це вже, коли вийшла заміж, але ще не має дітей, а відьма це коли з'являються діти ... здається так, наскільки я пам'ятаю ...
Залишити відповідь