Тому що для сучасної молоді слова іноземною мовою звучать в рази "крутіше" ніж слова на їхній рідній - російській. І після перегляду фільмів англійською мовою підлітки йдуть і пишуть в під'їздах всякі незрозумілі слова англійською. І при цьому сенс деяких слів вони не розуміють. Просто слово сподобалося.
Хоча я б не сказав, що пишуть в основному англійською. У громадських туалетах всі стіни списані гаслами, жартами і образами російською мовою. Інший раз дивуєшся існування того чи іншого слова. Так що мова нинішнього підлітка "сильний і могутній". Правда словниковий запас залишає бажати кращого в плані ввічливості.
О, так тому що так крутіше. У всякому разі, на думку цих малювальників. Пише-то хто? Хлопці в тінейджерівського віці. І їм дуже хочеться продемонструвати свою освіченість і обізнаність. Залишається сподівається, що це не все слова, які вони по-англійськи знають.
А чому взагалі пишуть на стінах? Для мене це маячня спочатку, так навіщо ж вдаватися в подробиці? Тому що мізків не вистачає написати російською щось краще, ніж х **. Тому що пишуть те, що більше в'їдається в мозок.
Залишити відповідь