Навіть пісні деякі сучасні послухаєш і відразу не зрозумієш, що співають російською, з таким сильним англійською вимовою вони співають.
Навіщо це потрібно ? Чому співати або говорити з англійським акцентом, інтонацією стає модним?
Чому в Росії стає модним говорити з англійської інтонацією?
Відповідей: 3
2 +/-
Найкраща відповідь
Давно звернула увагу на це нововведення: підвищення інтонації в кінці фрази, незакінченість інтонації в оповідних пропозиціях, їх відкритість, що не властиво для російської мови. Особливо це помітно в мовленні дикторів і у людей, що живуть довгий час в англомовному середовищі, наприклад, коли спортсмени дають інтерв'ю. Спостерігається підвищення інтонації навіть в середині фрази.
Ось як це пояснюють дослідники:
Думаю, що дикторів зараз просто так навчають на "англицкий манер", Хоча ми ще пам'ятаємо чіткі повідомлення дикторів радянського телебачення таких, як Ганна Шилова, Ангеліна Вовк, Ігор Кирилов.
1 +/-
Чесно кажучи, я не знаю, звідки ви таке все знаходите, я так ніколи не зустрічав нікого, щоб хтось говорив з англійської інтонацією або хоча б прагнув до цього. Відчуття складається таке, що хтось спеціально придумує щось таке, чого немає, щоб воно з'явилося (нема про вас особисто). Не знаю, може які небудь є такі всякі дерев'яні, але в цілому люди нормально розмовляють російською, є там в своїх якихось областях говори свої. Але нікого ніколи не зустрічав, щоб спеціально з акцентом говорили.
1 +/-
Мені здається, що деякі сленг, англійські слова, вимови це мода золотої молоді. З огляду на, що деякий спілкування з людьми з європейських держав, також навчання за кордоном все це приходить саме до нас попутним вітром. Деякі вважають, що внести в репертуар щось нове, незаїждженими це модно, дивно і чудово.
Залишити відповідь