Кілька років тому я прочитав фентезійний роман Террі Гудкайнда "Перше правило чарівника" і він мені дуже сподобався. І особливо те місце, коли чарівник Зеддікус показав на життєвому прикладі перше правило чарівника:
Люди дурні і можуть повірити брехні, через що хочуть вірити, ніби це правда, або від того що бояться знати правду
Зеддікус не використовуючи заклинання, обдурив агресивний натовп мужиків, сказавши, що зачарував їх. Мені дуже сподобався такий хитрий тактичний хід, явна демонстрація використання першого правила чарівника. Надалі показувалося, що цим правилом керувався і Дарка Рал, захоплюючи владу.
І ось я до своєї радості виявив серіал "Легенда про Шукача" і почав дивитися. І що ж я побачив на тому самому місці, про яке вам тільки що розповідав? Я побачив чарівника, який жбурляв у нападників файерболов! Такий важливий момент в книзі грубо змастили, показали, що чарівники вирішують проблеми силою, а не за допомогою свого найважливішого "першого правила". Але це ж спотворило той сенс, який автор хотів показати. Вони могли б змінити ту сцену, що була в книзі, переробити її для дітей, але не так же незграбно вирубати! З якою метою це було зроблено?
Залишити відповідь