Чому “вічнозелений” пишеться разом, а “м’яко-сріблястий” через дефіс?
Відповідей: 3
Перш ніж визначитися з правописом слів вічнозелений і м'яко-сріблястий, з'ясуємо їх приналежність до частини мови. Власне кажучи, будь-які дослідження слів починаємо саме з цього.
Ці слова позначають ознака предмета і відповідають на питання: який?
вічнозелений чагарник, м'яко-сріблястий світло.
А далі звернемося до словотворення. прикметник "вічнозелений" утворено злиттям прислівники "вічно" і прикметника "зелений". Помилково думати, що буква "про" - Це сполучна морфема. Насправді це суфікс прислівники. Два слова просто злилися один з одним. Між ними підрядний зв'язок: зелений коли? вічно.
Такі слова пишуться разом, наприклад:
швидкорозчинний, дорогий, малорослий, вельмишановний і вічнозелений.
Інша річ прикметник м'яко-сріблястий. По-перше, воно означає відтінок кольору. Звернемо увагу, що назва кольору знаходиться на другому місці. А попереду може бути будь-який прикметник, утворене від іменника, або інше прикметник:
темно-зелений (зелений як пляшка), лимонно-жовтий (жовтий як лимон), брудно-блакитна барва.
Такі слова, як і "м'яко-сріблястий", утворені складанням за допомогою сполучної голосної про. Обидва слова рівноправні, тобто між ними існує сочінітельная зв'язок:
світло м'який і сріблястий одночасно. За правилом орфографії відтінки кольору пишуться з дефісом.
Причина в тому що слово М'ЯКО - СРІБЛЯСТИЙ, це злиття двох рівноправних прикметників, за допомогою сполучної голосної -О-, а правила російської мови говорять про те що якщо два слова повністю рівноправні то правило вимагає вживання тире.
У слові вічнозелені, інша закономірність злиття і обумовлена вона по-різному мовним з'єднанням, так як поряд з прикметником ЗЕЛЕНИЙ, використовується прислівник ВІЧНО. Причому ніякої сполучної голосної немає, що видно при розриві слова на дві частини, коли виходять два абсолютно самостійних слова; наріччя-Вічний і прикметник - ЗЕЛЕНИЙ.
Це складні прикметники, в слові вічнозелений між країнами не можна поставити союз і, як і в слові залізничний, а в слові м'яко-сріблястий можна. Через дефіс пишуться прикметники, що позначають кольори і відтінки, напрямки: яскраво-червоний, північно-західний.
Залишити відповідь