Їдять маленькі діти, причому до 5-7 років. "Їсти подано" - Лакейське вираз за всіма існуючими словниками. Так чому ж на даний момент цей вислів використовується цілком дорослими людьми?
Чому зараз майже всі використовують слово “їсти”, а не “є”?
+3 +/-
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
Говорячи "майже все", Ви, звичайно, перебільшили. Але дійсно, "я їм", "що приготувати поїсти" і т.п. вираження звучать все частіше, в тому числі і на БВ.
Чому це стало настільки поширене? Може бути, через мамочкіной сайтів, їх в певний момент свого життя відвідували, напевно, всі молоді жінки. Звідти і притягли це "їсти" в інші сфери життя, далекі від годування дітей.
А крім того, людей з правильною мовою, з почуттям мови з кожним роком стає все менше і менше.
Господа, запам'ятайте, "їсти" - Лакейське слово, ознака мовного (а може, і не тільки мовного) міщанства. До революції це слово можна було почути від лакеїв і холопів щодо своїх панів: "пан їдять", "Їсти подано". Зараз вживати його допустимо тільки по відношенню до дітей і (рідше) гостей.
Ось уривок зі статті Марини Корольової на цю тему:
До речі, по-моєму, і по відношенню до дітей це "Вася погано їсть" звучить манірно і солодкаво.
0 +/-
З себе чесно кажучи виводить це слово. У мене воно зазвичай асоціюється з поминками. Зазвичай на них їдять ... Вже й мої домашні теж перейшли з нормального слова "є" на це сюсюкати " їсти"! Головою готовий вже битися об стіну, кожен раз коли це чую!
Залишити відповідь