Ведмідь - відає мед. Звідки взялося слово барліг?
Чому зимовище ведмедя називається барліг? Звідки походить це слово?
+6 +/-
Відповідей: 6
1 +/-
Найкраща відповідь
Версія з піском і мулом мене не переконує. Ведмідь не свиня, з брудом не асоціюється.
Німецьке походження заманливо. Он і у Даля зазначено, що барліг - слово німецького походження. Але в такому разі як називали житло ведмедів до німців?
Як називали медьвежью нору слов'яни? Brlog - так словени і зараз її називають. Дослівно означає печера. Погодьтеся, це звучить краще, ніж німецьке Bahrenhohle.
2 +/-
Сталося слово Берлога від слова БЕР, що з німецької означає - ведмідь і від російського слова ЛОДА, що означає - лігво, це одна версія походження слова БЕРЛОГА.
За іншою версією, ведмедя в старовину називали Берлі, коли йшли на полювання. Люди тоді були забобонні і вважали, що якщо вимовляти слово ВЕДМІДЬ, то він почує їх.
1 +/-
Відповідно до етимологічного словника слово "барліг" походить від спільнослов'янського бьрло "лігво, нора". Російсько-австрійський філолог-славіст І. В. Ягич трактував його значення як «обрана стоянка», а німецький мовознавець М. Фасмер - як «калюжа, бруд, сміття". В деяких випадках барліг називають не тільки притулок ведмедя, але і нори інших ссавців.
1 +/-
Древнє слов'янське слово "бер" (тепер "ведмідь") Об'єдналося з старослов'янським словом "лігво" і вийшло слово "барліг", Тепер би сказали "будинок ведмедя". До речі не варто плутати "бер" зі словом "берсерк", Так як воно англійського походження.
0 +/-
"Бер"- Ведмідь. Берлін будинок, земля ведмедя. Лог-урочище, або знову ж таки, місце проживання. Насправді, це все прив'язки до слова. Ось, що означає слово "Лондон" в перекладі з якутського мови? А чого таке, Москва?
0 +/-
Я вважаю що "бер" це по російськи Ведмідь, а "лога" ні що інше, як ложе, отже виходить ведмеже ложе.
Залишити відповідь