Де можна прочитати переклад пісні: La Tormenta De Arena?

Дуже гарне виконання, приємна музика. пісню "La Tormenta De Arena" виконує іспанська група "Dorian" з Барселони (з'явилася в 2002 році). Переклад пісні з іспанської на російську мову можна знайти на цьому сайті, а при бажанні завантажити від сюди.

Існує відмінний сайт Амальгама, який присвячений саме перекладам пісень. Є там і La Tormenta De Arena. Досить скористатися зручним пошуком.

Піщана буря (переклад gella з Ростов на Дону)

Я втратив тебе в натовпі,

Я любив тебе і ненавидів,

І в глибині душі ти прекрасно знаєш,

Що в найгірші моменти

Чорний ангел живе в нас,

Що ми тонемо в ньому.

Коли приходить новий день,

Ти мені клянёшься, що змінишся,

Але продовжуєш падати.

З болем у всьому тілі

Ти будеш шукати мене в пеклі,

Тому що я такий же, як ти.

Про все, що я відчуваю до тебе,

Я міг би розповісти як є.

Про все, що я відчуваю до тебе,

Я зумів би розповісти як є.

Для подорожі до інших планет

За круговим потокам

Я дав тобі космічний корабель.

Але тепер в твоїй голові

Піщана буря,

Яка щоночі закручує в вихорі.

Коли приходить новий день,

Ти мені клянёшься, що змінишся,

Але продовжуєш падати.

З болем у всьому тілі

Ти будеш шукати мене в пеклі,

Тому що я такий же, як ти.

[3x:]

Про все, що я відчуваю до тебе,

Я міг би розповісти як є.

Про все, що я відчуваю до тебе,

Я зумів би розповісти як є.