Цікаве питання.
Знайшла в інтернеті обговорення даного питання. Одні стверджують, що місцеве населення ставить наголос на першому складі, а інші - що на другому.
Якщо ж звернутися до словників, то по Етимологічного словника російської мови (Під редакцією М.Р. Фасмера), наголос у слові ПпроЛистя (назва річки) ставиться на першому складі, також як і в слові Ппролисто, яке є озером. Пояснюється таке наголос тим, що назва походить від таких слів, як ппролий, ппрогавкоту вода.
А ось в Вікіпедії вказано, що є дві річки полістиро: одна з них вимовляється з наголосом на першому складі (ПпроЛистя), а друга - на другому (Підлогаість).
Переконайтеся в цьому самі.
Полість -река на Північно-Заході Росії, ліва притока річки лову. Впадає в озеро полістиро. Отже, вимовляти потрібно полістиро, як вимовляють жителі Псковської і Новгородської області. Є й інша вимова полістиро, але воно не є основним.
Залишити відповідь