На деяких лубочних картинках малювали бійку між двома людьми і супроводжували підписом: «Два дурня б'ються, а третій ...» Що ж робить третій?
На деяких лубочних картинках малювали бійку між двома людьми і супроводжували підписом: «Два дурня б'ються, а третій ...» Що ж робить третій?
"Два дурня б'ються, а третій - тішиться"- Саме так говорить відоме прислів'я. Тішиться, потішається (однокореневі слова - втіха, потіха), тобто радіє, бавиться. І, можливо, робить ставки.
На жаль, не бачила такої картинки, але, можна припустити:
"Два дурня б'ються, а третій викликає міліцію";
"Два дурня б'ються, а третій їх ще більше заводить";
"Два дурня б'ються, а третій п'є пиво і знімає їх на відео";
Два дурня б'ються, а третій стоїть і плаче."
Тут все що завгодно може бути, в залежності від ступеня дурощі того третього.)
Залишити відповідь