Євробачення 2016. Франс, пісня “If I were Sorry”. Слова, переклад пісні?

Співак Франс вже є популярним і досить перспективним співаком на своїй батьківщині, в Швеції, незважаючи на свою молодість. Співакові на даний час немає ще й двадцяти років. На Євробаченні 2016 Франс виступає з піснею «If I Were Sorry One», в перекладі «Якби я жалкував». Текст цієї пісні, так само як і переклад на російську мову, а також подивитися відео, де Франс виконує пісню, можна тут. По-моєму, на Євробачення якраз краще посилати молодих виконавців, так як основна аудиторія не старше тридцяти років.

12.03.2016 стало відомо хто буде брати участь від Швеції на домашньому (так вийшло) "Євробаченні 2016": Ця честь впала на співака на ім'я Франс. У травні на конкурсі він представить на суд європейських любителів музики свою пісню під назвою "If I were Sorry" (В перекладі на російську "Якби я жалкував").

Переклад на російську мову слів, тексту пісні "If I were Sorry" у виконанні Frans (Франса) читайте за посиланням.

Якби я жалкував

Я б повз через пустелю

На колінах

Повторюючи моє красівоё вибачення,

Я виліз би на найвищу гору,

Якби я жалкував

Я б прокричав з вершини

Проплив під водою

Поки б не закінчилося повітря в легенях

Я пройшов би через вогонь

Якби я жалкував

Я пройшов би тисячу миль

Чи не зупинився б, поки не впав

Навіть не перевів подих б, щоб перевести дух

Ще не підібрався б

Достатньо близько

Потім я все це зробив би знову

Якщо у мене дійсно був би шанс

Але я знаю глибоко всередині

Для тебе це всього лише ще одна танець

Якби я жалкував

Я віддав би тобі всю славу

Якби я жалкував

Якби я жалкував

Це була б вже інша історія

Якби я жалкував

Якби я жалкував, про

Я затримав би подих

Поки моє особа не посиніло б

Я пограбував би банк і пошту заодно

Переплив би океан

Якби я жалкував

Я дав би обітницю мовчання

І не сказав би ні слава

Поки ти дійсно не почуєш

Якби я жалкував

Я пройшов би тисячу миль

Чи не зупинився б, поки не впав

Навіть не перевів подих б, щоб перевести дух

Ще не підібрався б достатньо близько

Якби я жалкував

Я віддав би тобі всю славу

Якби я жалкував

Якби я жалкував

Це буде вже інша історія

Якби я жалкував, про

Тепер ти усвідомлюєш

Що твоя помилка принесла плоди

О, ти все відкинула і відкинула

Адже в тебе ховаються темні сили

Зрозумієш ти зараз

Наслідки своєї брехні

Утрёшь ти впала сльозу

Або будеш вести себе,

Ніби нічого не сталося

Якби я жалкував

Якби я жалкував

Якби я жалкував

Якби я жалкував

Якби я жалкував

Я дав би обітницю мовчання

Я не сказав би ні слова

Якби я жалкував

Якби я жалкував

Я б на колінах

Вибачався за допомогою красивих фраз

Якби я жалкував

Але я не шкодую, немає