Коли нам дзвонять, перше що ми говоримо АЛЛО ...
Що це за алло, що воно означає, звідки взялося в нашій мові і хто його придумав?
Ось питаннячко)))
Англійський історик Аллен Кенігсберг вважає, що автором цієї телефонної вітання був сам Томас Альва Едісон.
Так як телефонний зв'язок на початку свого розвитку була вельми неякісної, і співрозмовникам доводилося голосно кричати щоб бути почутими, Едісон бредложіл на початку розмови використовувати слово Hello, яке на той момент виконував роль мисливського кличу у англійських мисливців на лисиць.
Згодом англійське Hello перетворилося в російське Алло.
Всім ясно, що ми не можемо наскрізь перейнятися історією, щоб вирахувати людину, вперше проізнесшій слово "алло" (Його аналогом досі є слово "алле"). Що б ми не припустили, все одно помилимося. Але історію цього телефонного привітання простежити все-таки можна (поетапно):
1.У 1877 році Томас Едісон (звівши нанівець первоначінаніе Олександра Белла) став винахідником телефону. Чи не слухаючи пропозицію Белла говорити «ahoy», він став родоначальником вітання «hello».
2.оскільки звуку "h" в російській мові не існує, фонетична калька «hello» трансформувалася до "алло". І в такому вигляді існує до цього дня, радуючи співрозмовника своєю дзвінкість.
Тому, можна відповісти так: Томас Едісон. Сказав з англійським акцентом.
Прообразом російського слова "алло" можливо, стало англійське слово "hello". Приписувалися першим проголошення цього слова винахіднику Едісону. Але воно в нашій мові трансформувалося до більш зручного вимови.
По русски швидше за все воно було вимовлено винахідником - інженером Махальський в 1878 році, коли він представив свій мікрофон оригінальної конструкції.
Отже, винахідником телефону є Томас Едісон, його винахід відноситься до 1877 року. І він же став вперше вимовляти по телефону вітання англійською «hello». Але це чисто англійська транскрипція перекачувала в російську мову з вимовою "алло". І до цього дня люди так говорять, піднімаючи телефонну трубку. Виходячи з цього можна судити, що поклав початок походженням слова "алло" Томас Едісон.
Мусульмани аллаха викликали. іспанське "Оле! Оле! Оле!" вперше почала вживатися серед футбольних уболівальників, як пародія на мусульманські молитви. А потім поширилося на кориду. І взагалі. стало привітанням. А оскільки в Англії - футбол- національний вид спорту, поширилося і там. У вигляді "Хелло".
Хто перший сказав "Алло" навряд чи ми коли-небудь дізнаємося. Але хто запропонував так говорити відомо: 15 серпня 1877 року відомий винахідник Томас Едісон запропонував в своєму листі вітання починати зі слова "Hello". Але в російській мові трансформувалося в слово "Алло".
Питання з розряду риторичних.
Напевно, той, хто винайшов телефон-Томас Едісон? Але, адже він запропонував в якості привітання англійське слово "hello". А ось хто перший сказав "алло" російською мові-загадка.
А ви знаєте?
Залишити відповідь