Як буде “Я тебе люблю” на різних мовах світу?



+5 +/-

Як пишеться і як вимовляється фраза

"Я тебе люблю" на різних мовах?

Профіль користувача Tentorium Запитав: Tentorium  (рейтинг 16284) Категорія: Навчання

Відповідей: 13

5 +/-
Найкраща відповідь

Любов-це одне з найбільш прекрасних почуттів на землі і для кожної людини "Я люблю тебе" - Це дуже важливі і потрібні слова. Напевно це єдині слова, які незалежно від того, якою мовою їх вимовляєш, означають одне і теж.

Відповів на питання: Beholder   
2 +/-

Чудове запитання. Таке світле і ніжне почуття, як любов не знає національностей, не знає кордонів і заборон. Часом хочеться висловити свою любов до людини незвичайним способоім сказати заповітні слова чужою мовою. На цьому сайті представлена ​​фраза "Я тебе люблю" на 208-ми мовах.

Відповів на питання: Servida  
2 +/-

Мов багато) Мені близьке виключно "Я тебе люблю" (Як пишеться, так і вимовляється.)

Англійською - Ай лав Ю (I love you), на італійському -Ти амо, на іспанському -ті К'єр.

Ось так пишуться визнання:

А так вимовляються:

Визнаватися в любові можна скільки завгодно!))

Відповів на питання: Deprival  
2 +/-

У любові зізнатися можна на різних мовах, але тільки російською мовою можна це зробити однією фразою, але в різних її інтерпретації. Але якою б мовою це було сказано, головне щоб це було щиро і від усього серця.

Відповів на питання: Transience  
1 +/-
  • на абхазькому "Я тебе люблю" - "Сара бара бзія бзой";
  • на башкирською "Я тебе люблю" - "Мін хіне яратау";
  • на угорському "Я тебе люблю" - "Серетлек";
  • на голландському "Я тебе люблю" - "Ік хау ван ю";
  • на грецькому "Я тебе люблю" - "сагапао";
  • на грузинському "Я тебе люблю" - "Ме шен міквархар";
  • на датському "Я тебе люблю" - "Сіег елскер дит";
  • на італійському "Я тебе люблю" - "ти амо";
  • на польському "Я тебе люблю" - "кохам ті";
  • на сомальском "Я тебе люблю" - "АНІГ ку есель";
  • на французькому "Я тебе люблю" - "Ре т'ем";
  • на японському "Я тебе люблю" - "Аната ва дай ску дес".
Відповів на питання: Animalia  
1 +/-

Я знаю тільки на трьох (російською: я тебе люблю.

англійською: ай лав ю

і на івриті: ани оhевет отха (це якщо жінка каже), а якщо чоловік: ани оhев отах. Раніше знала ще на французькому але забула ... що то типо: жем туа)))

Відповів на питання: Attente 
1 +/-

вірменською "ес кес серюмЕм", Як пишеться не знаю)

іспанською "ТЕ Кієрі" te quiero або "ТЕ амо" te amo

ну англійською зрозуміло

французькою "Же ТЕМ" je t'aime

по польськи кохам ціє

Відповів на питання: Staking  
0 +/-

Свою любов і прихильність можна виразити різними мовами світу. Саме ці 3 слова вимовляють з великим задоволенням кожен день у всьому світі. Мов настільки багато, що, напевно, можна підібрати унікальне визнання в любові на кожен день року.

Африкаанс - Ek het jou lief

Албанська - Te dua

Вірменський - Yes kez sirumem

Бенгальська - Ami tomake bhalobashi (pronounced: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)

Білоруський - Ya tabe kahayu

Болгарська - Obicham te

Камбоджі - Soro lahn nhee ah

Черокі - Tsi ge yu i

Чеська - Miluji te

Есперанто - Mi amas vin

Ефіопський - Afgreki '

Фінська - Mina rakastan sinua

Французький - Je t'aime, Je t'adore

Грузинський - Mikvarhar

Німецький - Ich liebe dich

Відповів на питання: Victorine   
0 +/-

На всіх мовах світу навряд чи знайдеться такий список, оскільки язие всього близько 3-х тисяч існує. А ось фраза «Я тебе люблю» на основних мовах представлена ​​на цій листівці, і, думаю, цього цілком достатньо для незабутнього освідчення в коханні:

Відповів на питання: OinotnA  
0 +/-

Уже й не знаю з якою метою, але я запам'ятав, як звучить фраза "я тебе люблю" циганською мовою: "ме тут камам". А адже в нашому північному місті і циганок зроду не було. зате українки "водяться", І спеціально для них заготовлено: "я тебе кохаю"

Відповів на питання: Poutier   
0 +/-

список вийшов досить довгий, сподіваюся це допоможе тобі. Але треба враховувати що іноді переклади з інтернету можуть бути невірним, і деякі слова матимуть інший зміст

найкраще це дізнатися і питати у носіїв.

Відповів на питання: KARLENE  
0 +/-

Знаю як то кажуть, не завжди знаю як пишеться

англійська - I love you

французький - Жетем

німецький - їх Лібе дих

казахський - мен сенiн суйемiн

Відповів на питання: Cullen  
0 +/-

Знаю тільки три варіанти: по англійськи - ай лавью, по німецьки - Іхь Лібе діхь, по українськи - я тебе кохаю.

Відповів на питання: Dionaea