Як грамотно оформляти документи про купівлю продажу дарування квартири в РФ?

звичайний договір купівлі-продажу, хіба що там де ви описуєте предмет купівлі-продажу, що належить ПІБ на праві власності на підставі договору дарування / реквізити /, зареєстрованого _____ і т.д.

Далі реєструєте угоду в Росреестра.

може вас якийсь інший нюанс цікавить, з питання не зовсім ясно.