Ще можна сказати: Te quiero. Так як в іспанському дієслово "кохати" не тільки amar, але і querer (жнив. прич. наст. вр.), але воно також позначає"хотіти". Улюблений означає querido.
Te amo теж буде правильно, оскільки означає " я люблю тебе". Саме ж слово "кохання" перекладається "amor".
Так що виходячи зі значень вам вибирати, що саме Ви хочете цими словами висловити.
Як сказати я тебе люблю на різних мовах світу. Тут в списку наведені транскрипції, тобто як це вимовляється. Можете говорити своєму коханому чи коханій кожен день на різній мові. Можливо він або вона не зрозуміє відразу, але приємно буде точно. Будьте обережні, є дуже смішні варіанти. А "я люблю тебе" іспанською буде як "Іо ТЕ амо".
Залишити відповідь